<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
	schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://palimpsest.stmarytx.edu/styles/epidoc/start-edition.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Digital Edition of Ceriani's Transcription of Latin Moses</title>
			<respStmt><resp>TEI Encoding</resp><name>Al Shobber</name></respStmt>
		</titleStmt>
		<publicationStmt>
			<publisher>The Jubilees Palimpsest Project</publisher>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title>Monumenta Sacra et Profana</title>
				<author>Antonio Maria Ceriani</author>
				<publisher>Brepols</publisher>
				<date when="1861">1861</date>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<p>Edited from the electronic text available from the Online Critical Pseudepigrapha, with markup to distinguish Ceriani from subsequent editors.</p>
	</encodingDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="la">
<body>
	<pb type="1861" n="20" xml:id="Ceriani_1861_020"/>
	<cb type="Ceriani" n="1"/>
	<milestone type="5c" unit="page" n="107"/>
	<milestone type="19c" unit="page" n="63" xml:id="palimpasest_page_063"/>
	<milestone unit="column" n="a"/>
	<milestone unit="ch" n="18"/>
	<p>Et conturbatus est <lb/>
		et dixit: ecce ego </p>
	<p><milestone unit="vs" n="11"/>‎Et dixi ad eum: noli <lb/>
		inicere manum tuam <lb/>
		super puerum et non <lb/>
		facias ei quidquam <lb/>
		quo nunc manifes <lb type="inWord"/>
		taui quia times deum <lb/>
		tuum et non peper <lb type="inWord"/>
		cisti filio tuo pri <lb type="inWord"/>
		mogenito a me </p>
	<p><milestone unit="vs" n="12"/>‎
		Et confusus est <lb/>
		princeps mastima <lb/>
		et eleuans abraham <lb/>
		oculos suos uidit et <lb/>
		ecce aries unus te <lb type="inWord"/>
		nebatur cornibus suis </p>
	<p>Et abiit abraham et <lb/>
		accepit arietem et <lb/>
		obtulit eum pro isac <lb/>
		filio suo et uocauit <lb/>
		<milestone unit="vs" n="13"/>
		abraham nomen lo <lb type="inWord"/>
		ci illius dominus uidit ut <lb/>
		dicatur in monte <lb/>
		<milestone unit="column" n="b"/>
		dominus uisus est: hic <lb/>
		est mons sion.</p>
	<p><milestone unit="vs" n="14"/>Et uocauit abraham <lb/>
		nomine suo secun <lb type="inWord"/>
		do de caelo quia f <lb type="inWord"/>
		<!-- Denis markes +fuimus+ (illegible), but no such indication in Ceriani -->
		uimus ut loquamur <lb/>
		illi nomine domini. <milestone unit="vs" n="15"/>Et <lb/>
		dixit per me ipsum <lb/>
		iuraui dicit dominus pro <lb type="inWord"/>
		pter quod fecisti <lb/>
		sermonem istum <lb/>
		et non pepercisti <lb/>
		filio tuo unigenito <lb/>
		propter me quem <lb/>
		dilexisti quoniam <lb/>
		benedicens bene <lb type="inWord"/>
		dicam te et multi <lb type="inWord"/>
		plicans multiplica <lb type="inWord"/>
		bo semen tuum stel <lb type="inWord"/>
		las caeli et sicut <lb/>
		harena quae est cir <lb type="inWord"/>
		ca litora maris. Et <lb/>
		hereditauit semen <lb/>
		tuum ciuitates </p>
	<milestone type="19c" unit="page" n="64" xml:id="palimpsest_page_064"/>
	<milestone type="5c" unit="page" n="108"/>
	<milestone unit="column" n="a"/>
	<p part="F">aduersariorum eius. <lb/>
		<milestone unit="vs" n="16"/>Et benedicentur in <lb/>
		semine tuo omnes <lb/>
		gentes terrae prop <lb type="inWord"/>
		ter quod obaudisti <lb/>
		uoci meae et ego <lb/>
		manifestaui omnibus <lb/>
		quoniam fidelis es <lb/>
		mihi in omnibus quae <lb/>
		dixi tibi ambulare <lb/>
		in pace. </p>
	<p><milestone unit="vs" n="17"/>‎Et abiit abraham ad <lb/>
		pueros suos et exur <lb type="inWord"/>
		gentes abierunt <lb/>
		in bersabe et habi <lb type="inWord"/>
		tabit abraham se <lb type="inWord"/>
		cus puteum iuratio <lb type="inWord"/>
		nis. <milestone unit="vs" n="18"/>Et faciebat diem <lb/>
		festum ter per sin <lb/>
		gulos annos. Nam <lb/>
		et istos septem di <lb type="inWord"/>
		es in laetitia facie <lb type="inWord"/>
		bat et uocauit eum <lb/>
		in diem festum domini <lb/>
		<milestone unit="column" n="b"/>
		secundum septem <lb/>
		dies quibus abiit et re <lb type="inWord"/>
		uersus est. </p>
	<p><milestone unit="vs" n="19"/>Et erat decretum <lb/>
		et scriptum in ta <lb type="inWord"/>
		bulis caeli super <lb/>
		istrahel et super <lb/>
		semen eius ut faci <lb type="inWord"/>
		ant diem festum <lb/>
		septem diebus in lae <lb type="inWord"/>
		titia gaudentes. </p>
	<p><milestone unit="ch" n="19"/><milestone unit="vs" n="1"/>Et in anno septima <lb type="inWord"/>
		narum primi secun <lb type="inWord"/>
		do et quadragesi <lb type="inWord"/>
		mo iubeleo conuer <lb type="inWord"/>
		tit abraham et inabi <lb type="inWord"/>
		tauit contra faciem <lb/>
		chebron haec est <lb/>
		cariatharbe<unclear>e</unclear> duo <lb/>
		septimanarum <lb/>
		annorum.
		<milestone unit="vs" n="2"/>Et in an <lb type="inWord"/>
		no septimanarum <lb/>
		huius tertii iube <lb type="inWord"/>
		lei huius conpleti</p>
</body>
</text>
</TEI>
