Digital Edition of Ceriani's Transcription of Latin Moses TEI EncodingMaria Gonzalez The Jubilees Palimpsest Project Monumenta Sacra et Profana Antonio Maria Ceriani Brepols 1861

Edited from the electronic text available from the Online Critical Pseudepigrapha, with markup to distinguish Ceriani from subsequent editors.

consilii eius et indig nabitur et indigna bitur aduersus me et inducam ego su per me maledictum et non benedictio nem. Et dixit illi rebecca mater sua: in me maledictum tuum nate tantum obaudi uocem meam. eEt obaudiuit iacob uocem matris suae rebeccae et abiit et accepit duos he dos caprarum tene ros et bonos et ad tulit eos matri suae et fecit illos mater eius cibos sicut de siderabat.‎ Et acce pit rebecca uestes esau filii sui senio reis optimas quae erant cum ipsa in do mo et induit eas ia cob filium suum iu niorem et pelles hedorum circumde dit super brachia eius et humeros et super nudas cerui ces ei.‎ oObtendidit ci bos quos fecit et pa nes in manibus iacob filii sui. Et introi uit iacob ad patrem suum et dixit: ego sum filius tuus fe ci quemammodum dixisti mihi. eExurge et sede et manduca de uenatione mea pater ut benedicat me anima tua.

Et dixit isac ad fili um suum: quid est hoc quod adcelerasti

inuenire nate.

Et dixit iacob: quod direxit dominus deus tuus in conspectu meo.

Et dixit ad illum isac: adproxima mihi et palpabo te nate si tu es filius meus esau.

Et adproximauit ia cob ad isac patrem suum et palpauit eum et dixit: uox quidem vuox iacob manus au tem manus esau.

Et non cognouit eum quoniam auersio erat de caelo trans ferre spiritum eius. eEt non cognouit quoniam erant ma nus eius sicut ma nus esau fratris sui pilosa. Et benedi xit eum. et dixit: tu es filius meus esau.

Et dixit iacob: ego fi lius tuus sum.

Et dixit isac: offers mihi et manducabo de uenatione tua nate ut benedicat te anima mea.

Et obtulit ei et man ducauit et intulit illi uinum et bibit.

Et dixit ad eum isac pater ipsius: adpro xima te mihi et oscu lare me nate. eEt ad proximauit et os culatus est eum. eEt odoratus est odo rem uestimento rum eius et bene dixit eum et dixit:

Ecce odor filii mei sicut odor agri ple ni quem benedixit deus. eEt det tibi